En ese transcurso de tiempo se convirtió en el segundo máximo realizador del campeonato español solo por detrás de Telmo Zarra (251) y en el cuarto goleador histórico del Real Madrid tras Alfredo Di Stéfano (308), Carlos Santillana (290) y Ferenc Puskas (242).
A estos impresionantes números hay que añadirle que logró 5 Trofeos Pichichi, uno de rojiblanco y 4 tras su mudanza al vecino sin rayas en la camiseta, En la 1989-1990 superó los 34 goles de Telmo Zarra en una temporada. Un récord que estuvo vigente durante más de cuatro décadas.
A un toque…. ¡¡Para qué más!!
Este registro fue superado posteriormente por Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Luis Suárez, que alcanzaron 50, 48 y 40 respectivamente.
Los 38 goles de Hugo Sánchez aquella campaña tuvieron otra particularidad, fueron todos con un remate al primer toque. Un auténtico killer del área. Esas 38 dianas le valieron la Bota de Oro, compartida con el búlgaro Hristo Stoichkov.
Sus víctimas fueron: CD Logroñés (5), CD Tenerife (4), CD Castellón, Athletic Club, Valencia CF y Real Oviedo con 3 goles. 2 le hizo a Sporting de Gijón, Cádiz CF, FC Barcelona, Rayo Vallecano, Sevilla FC, Real Zaragoza y CD Málaga, también perforó una vez la portería de Real Valladolid, CA Osasuna y Real Sociedad.
11 fueron con la zurda, 9 de cabeza, 7 con la pierna derecha, 6 de libre directo, 4 de penalti y 1 con el pecho.
Aquella temporada el conjunto merengue fijó el récord goleador del campeonato español en 107 goles. Registro que ellos mismos batieron con 121 tantos en la temporada 2011-2012.
Los 38 goles de Hugo Sánchez en la 1989-1990 supusieron el 35% de toda la voracidad realizadora de los merengues en un año que siguieron mostrando su dominio en el fútbol español conquistando la quinta Liga consecutiva.